교육 과목 | 내용 |
| 통번역 이론 | · 통번역 이론과 실제 |
| 통번역사 윤리 | · 통번역사 윤리 및 행동 규범 |
| 비즈니스 통역 | · 비즈니스 업무에 필요한 정의, 용어, 실습 교육 |
| 사법 통역 | · 사법 통역에 필요한 법학 개론, 사법 용어 |
| 의료 통역 | · 의료 통역에 필요한 의학 상식 및 진료과별 의료 용어 |
| 노무 통역 | · 노무 통역에 필요한 노무 상식, 노무 용어 |
| 심리상담 통역 | · 상담 통역 윤리 사례 및 전문 용어 |
| 노트테스킹 및 통역 실습 | · 순차 통역에 쓰이는 노트테이킹 및 통역 실습 훈련 |
| 한국어 발음 교정 교육 | · 외국인을 위한 한국어 발음 교정 교육 |
EDUCATION
영어, 중국어, 일본어 및 특수언어 맞춤 교육
STEP 1
고객의뢰
기업 및 개인 고객 문의
STEP 2
클래스 설계
강사 선정 ㅣ 레벨테스트 ㅣ 커리큘럼
STEP 3
클래스 설계
교육생 관리 ㅣ 강사 관리
STEP 4
교육 종료
종료 보고 ㅣ 사후 관리
프로그램 소개
실전 회화
기초 회화를 토대로 일상에서 막힘없이
대화할 수 있도록 하는 실전 회화
비즈니스 회화
업무 시 필요한 기초회화 및
맞춤 비즈니스 용어와 문장을 활용한 회화
시험정복 클래스
BTC, TSC, HSK, OPIC 등
자격증 시험을 준비하기 위한 클래스
고급회화
신문이나 뉴스를 통해 고급 어휘와 문장력을
활용해 대화를 이끌어내는 고급회화
교육 내용
BASIC LEVEL 0~1
입문 단계
LEVEL 0
한번도 배워본 적이 없는 단계
목표 : 기본 발음 및 단어 숙지
LEVEL 1
단순히 단어를 나열하는 정도의 수준으로 문장을 구성하는 데에 어려움이 있는 단계
목표 : 기초단어를 학습하고, 기본 문장 익히기
PRE INTER LEVEL 2~3
기초 단계
LEVEL 2
기본 단어를 이용해 문장을 표현할 수 있을 정도의 단계
목표 : 회화 문장을 기본 어순에 맞추어 말하기
LEVEL 3
어법에 맞추어 자연스럽게 문장을 구사할 수는 없지만 기본문장을
이해하고 있으며 대략적인 의사 표현이 가능한 단계
목표 : 기초 회화가 익숙해질 때까지 반복 훈련하고 본인의 의사를
대략적으로 표현할 수 있을 만큼 기본 어법 숙지
INTER LEVEL 4~5
중급 단계
LEVEL 4
기본적인 문장을 거리낌 없이 말할 수는 있지만 어휘력 부족으로 인해 의사표현 및 문장 구성이 어려운 단계
목표 : 기초어휘를 완벽히 숙지하고 중급 어휘에 대한 이해도 높이기
LEVEL 5
여러 구문을 활용하여 의사 표현은 가능하나 유창하게 구사하지는 못하는 단계
목표 : 복합구문을 사용할 수 있을 만큼 어휘량을 늘리고
자주 쓰이는 숙어 숙지
HIGH INTER LEVEL 6
중상급 단계
LEVEL 6
외국인을 만났을 때 기본적인 대화를 이끌어 나갈 수 있지만 어려운 주제나 복합구문을 말하는 것이 어려운 단계
목표 : 다양한 문장을 접하고 연습하여 복합패턴 문장의 숙지도 높이기
ADVANCED LEVEL 7~8
상급 단계
LEVEL 7
다양한 주제로 이야기 및 토론이 가능하며 어휘사용이 매끄럽지는 않아도 대체적인 표현이 자연스러운 단계
목표 : 다양한 분야에 대해 유창한 구사능력을 가질 수 있도록 하며,
수준 높은 주제에 있어서 필요한 어휘력 갖추기
LEVEL 8
어휘력, 발음, 문법 등 전반적인 능력은 원어민과 비등하나, 단지 자라온 언어환경으로 인한 구사력 차이만 있는 단계
목표 : 뉴스, 시사, 잡지 등 다양한 고급어휘를 접할 수 있는 매체를
활용하여 고급단계의 수준 유지하기
민간인 통 · 번역요원 전문화 교육 / 다문화가정 여성 통번역 교육
"수혜자"에서 "기여자"로
( 2015년~현재 수료생 1444명 )
‘온 세상을 따뜻하게 밝히는 기업’이라는 설립 목적을 가지고
다문화 구성원이 통·번역사로 자립할 수 있도록 전문 통·번역 교육 과정을 무료로 제공하고 있습니다.
온기가 흐르는 방향으로 다문화 구성원의 자립을 응원합니다.
교육 분야 및 내용
의학 · 과학
IT · 정보통신
문화 · 예술
산업 · 기술
재무 · 회계
인문 · 사회
법률 · 공증
정치 · 외교
비즈니스
일반 · 기타
